Bernard Birous, rozpieszczony syn genueńskiego magnata handlowego, jest gotĂłw na wszystko, by zrealizować swoje tajemne cele, włącznie ze sterowaniem potęgą Kościoła katolickiego. Martin Goyette, młody artysta z wiejskiej prowincji Quebecu, mimowolnie staje się w 1838 roku przywĂłdcą powstania przeciwko brytyjskiemu rządowi. Choć jeden nigdy nie słyszał o drugim, ich losy są ze sobą ściśle powiązane. Łączy je tajemnicza lista, spisana przez świętego Dominika ponad sześćset lat wcześniej...